1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzün veya markanızın reklamını burada yapın, bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin. 2 00:01:38,200 --> 00:01:42,200 FRANSA 1803 3 00:02:08,491 --> 00:02:09,810 Yüzbaşı Laverne. 4 00:02:15,011 --> 00:02:16,046 Evet Bay Rochet. 5 00:02:16,211 --> 00:02:17,771 Yüzümüzün önünde mümkün... 6 00:02:17,800 --> 00:02:20,800 mor maske denedikçe, mahkumu kurtarmak için. 7 00:02:20,835 --> 00:02:22,488 - Deneyeceğini mi sanıyorsun? - Elbette. 8 00:02:22,651 --> 00:02:24,325 anlamadım Çok fazla söylenti yok 9 00:02:24,326 --> 00:02:27,167 Sovak Kontu'na taşınacağız. ve avın geçecek mi? 10 00:02:27,331 --> 00:02:28,889 Öğenin güvenli olup olmadığına bakın. 11 00:02:40,291 --> 00:02:43,328 Tam olarak böyle ifade ettim. Yemimiz ortada. 12 00:02:43,491 --> 00:02:45,498 Onu güvenli bir mesafeye kadar takip edin Adamlarınızı hazırlayın. 13 00:02:45,499 --> 00:02:46,891 Evet efendim. 14 00:04:02,300 --> 00:04:03,486 Hızla dörtnala gidiyor! 15 00:04:16,051 --> 00:04:18,326 - Az önce yukarı dönük olduğunu gördüm. - önce! 16 00:05:12,531 --> 00:05:14,169 Aşağı gelin lütfen. 17 00:05:16,251 --> 00:05:17,771 Umarım aptalca bir şey denemezsin. 18 00:05:17,795 --> 00:05:20,497 Bunu yapan sensin Aptalca bir şey efendim. 19 00:05:35,091 --> 00:05:36,550 Her şey yolunda. 20 00:05:37,691 --> 00:05:39,921 - Bundan kurtulduğum için beni affedecek misin? Evet. 21 00:05:57,091 --> 00:06:00,447 Burada paranız ve paranız var. Yollarda kalın Sahile giden ön camlar. 22 00:06:07,331 --> 00:06:08,765 Şimdi kendi kendine homurdan. 23 00:06:08,800 --> 00:06:11,896 Herhangi bir balıkçı altın parayla İngiliz Kanalı yakınında. 24 00:06:11,931 --> 00:06:13,004 Allah sizden razı olsun efendim. sen kimsin? 25 00:06:13,005 --> 00:06:16,163 Eğer yapabilirsem Kendimi tanırdım... 26 00:06:16,331 --> 00:06:17,670 Bir gün Sovak Kontu 27 00:06:17,671 --> 00:06:19,851 bu saltanat ne zaman Terör bitecek... 28 00:06:19,875 --> 00:06:22,638 Ve Fransızlar geri dönecek Fransız topraklarında güvenlik. 29 00:06:43,291 --> 00:06:45,800 İyi uykular Bay Rochet. Polis Bakanı. 30 00:06:45,835 --> 00:06:47,762 Gidecek uzun bir yolumuz var. 31 00:06:49,571 --> 00:06:51,898 Görüşürüz efendim. Başbakan, Sanki dünya ona yalan söylemiş gibi. 32 00:06:51,899 --> 00:06:54,122 Crush, Mahkum ve Rochet. 33 00:06:54,291 --> 00:06:55,765 konusu oldum batjocur bu sonra bu ar... 34 00:06:55,800 --> 00:06:58,696 Ve bütün bir alayı gönderdim bir kraliyet görevlisine eşlik etmek mi? 35 00:06:58,731 --> 00:07:02,690 - Belki de bu Saf Mor yüzündendir? - Gittiğine dair hiçbir kanıtımız yok efendim. 36 00:07:04,771 --> 00:07:06,456 Bu çetelerden birinden alındı. 37 00:07:06,491 --> 00:07:09,881 Napolyon'a hitap ediyor Bonaparte, Fransa Başbakanı. 38 00:07:10,531 --> 00:07:13,682 Sanırım kanıtımız var kaptan. Bu nerede bulundu? 39 00:07:13,851 --> 00:07:15,765 Onunla bir kazada bulundu. 40 00:07:15,800 --> 00:07:18,402 Mektup ektedir at kuyruğu. 41 00:07:19,771 --> 00:07:21,807 Bir atın kuyruğu... 42 00:07:24,891 --> 00:07:26,050 "Bunun dışında onurunu yitirdiğini, 43 00:07:26,051 --> 00:07:28,811 Polis Bakanı ellerimde güvende." 44 00:07:28,835 --> 00:07:32,081 "Onurunu yeniden kazanabilir Ücretsiz olarak indirilebilir: " 45 00:07:32,251 --> 00:07:35,411 "Ludovice'den 10.000 altın alınacak" İngiltere'deki hesabıma aktarıldı. " 46 00:07:35,435 --> 00:07:37,637 Kesinlikle efendim Sayın Bakan niyetinde değil 47 00:07:37,649 --> 00:07:39,486 Bu fahiş meblağın üstesinden gelmek için. 48 00:07:39,521 --> 00:07:43,601 Başka seçeneğim yok. Kusurlarına rağmen, Rochet kaybedilmeyecek kadar değerli bir adam. 49 00:07:43,771 --> 00:07:46,097 etrafım sarılmış tam bir beceriksizlik. 50 00:07:46,109 --> 00:07:48,049 Bana ortadan kaybolmayacak bir şey yaptırıyorsun. 51 00:07:48,211 --> 00:07:51,601 Fransa'nın güneyine gideceğim ve Brisquet'i geri getireceğim. 52 00:07:51,771 --> 00:07:52,886 Brisquet'te mi? 53 00:08:10,931 --> 00:08:12,444 Bunu hemen durdurun. Adıyla 54 00:08:12,456 --> 00:08:14,844 Başbakan v Bunu bitirmek için! 55 00:08:15,011 --> 00:08:17,651 - Düelloların yasak olduğunu biliyor musun? - Bulaşmamasına dikkat edin. 56 00:08:18,491 --> 00:08:19,891 Briket! 57 00:08:21,691 --> 00:08:23,191 Briket! 58 00:08:23,651 --> 00:08:25,376 Mütevazi köyümüzün bedeli bu Başbakan. 59 00:08:25,411 --> 00:08:27,899 Paris'ten sürgün edildin Düellolar nedeniyle Brisquet 60 00:08:27,911 --> 00:08:30,280 sen devam et, ben göreceğim dersini almamışsın demektir. 61 00:08:30,451 --> 00:08:33,300 Kesinlikle uymak zorundayız Başbakan ama... 62 00:08:33,335 --> 00:08:35,809 Ama bazen zor Bay Bonaparte. 63 00:08:35,971 --> 00:08:37,999 Yollarımızın kesişmesine hazırım kanunları çiğneme vizyonu, 64 00:08:38,011 --> 00:08:39,971 ihtiyacım olan şey için Paris'teki hizmetleri. 65 00:08:40,089 --> 00:08:42,468 Başbakan çekildiğimi söyledi kamu işlerinden. 66 00:08:42,503 --> 00:08:44,847 Bunu yapabilecek tek kişi sensin onu mor maskeyle yakalamak için. 67 00:08:44,882 --> 00:08:46,056 Öldüğünü sanıyordum. 68 00:08:46,091 --> 00:08:48,237 Regalingler gelmeye devam ediyor hakkında söylentiler söylentiler 69 00:08:48,249 --> 00:08:50,171 o öldü ama sen Onun çok hayatta olduğunu garanti ederim. 70 00:08:50,195 --> 00:08:55,269 Öyle mi? Hakkında birçok rapor duydum Mor maske burada, güneyde bile var. 71 00:08:55,891 --> 00:08:58,131 - Eğlenceli olabilir. - Sana güvenebilir miyim? 72 00:08:58,166 --> 00:09:00,167 Paris'e gideceğim mümkün olduğu kadar erken. 73 00:09:13,611 --> 00:09:14,964 Bayan... 74 00:09:15,600 --> 00:09:17,800 "Moda evi Majolin. " 75 00:09:53,851 --> 00:09:57,446 Bay Majolin, onunla konuşmam lazım. Yeğeniniz çok önemli. 76 00:09:57,611 --> 00:09:59,945 Kurallarımı koru Kaptan, ama sizin için 77 00:09:59,957 --> 00:10:02,048 Onları geçeceğim. ama sadece bir an için. 78 00:10:02,211 --> 00:10:05,009 - Laurette'in başka bir programı var. Teşekkür ederim efendim. 79 00:10:08,211 --> 00:10:09,485 Üzgünüm. 80 00:10:10,971 --> 00:10:14,361 Laurette! Seninle konuşmam lazım. 81 00:10:15,291 --> 00:10:18,174 seninle daha sonra konuşmamalıyım dün gece ne oldu? 82 00:10:18,186 --> 00:10:19,852 Özür dilerim ama kaçınılmaz bir şey vardı. 83 00:10:19,876 --> 00:10:23,570 - Saat ondan sonra seni bekledim. - Beklenmedik bazı sorunlar yaşandı. 84 00:10:23,731 --> 00:10:26,345 bununla ilgiliydi Yine mor maske mi? 85 00:10:26,357 --> 00:10:27,565 Rochet'i aldı. 86 00:10:27,731 --> 00:10:31,519 Ah! Polis Bakanı mı? Bu korkunç! - Paris'in bazı bölgelerine yakın. 87 00:10:31,691 --> 00:10:34,771 Nasıl yapabilirim? Bana planı söylediğinde Rochet çok zekiydi. 88 00:10:34,806 --> 00:10:37,326 Onu hiç görmedim başbakanı susturmak. 89 00:10:37,350 --> 00:10:41,423 Bakalım planın tutacak mı Mor maske daha başarılı olacaktır. 90 00:10:43,411 --> 00:10:48,405 Canım senin sorunların var ve çok sert davrandım. 91 00:10:48,771 --> 00:10:51,729 Sen... dün gece için mi? 92 00:10:51,891 --> 00:10:54,963 Bu sefer başaramazsan hayır Haydi, alalım. 93 00:10:55,131 --> 00:10:56,166 Bu akşam? 94 00:10:57,531 --> 00:10:59,650 - Umut etmek istemedim... Bitirdim. 95 00:11:00,251 --> 00:11:03,150 Bu gece Charles Bana her şeyi anlatacaksın. 96 00:11:13,131 --> 00:11:15,091 - Bu akşam bir planın var mı Irene? - Hayır. 97 00:11:15,211 --> 00:11:18,931 Tamam benim yerime gitmeni istiyorum Albay Brisak'la toplantıda. 98 00:11:18,966 --> 00:11:21,161 - Ona tutuklu olduğumu söyle. - Neyden sıkıldın? 99 00:11:21,331 --> 00:11:23,565 Bu sinir bozucu piç Napolyon en yakın olanıdır. 100 00:11:23,577 --> 00:11:25,449 Çoğumuzun bunu biliyor faydalı olabilir. 101 00:11:25,931 --> 00:11:27,444 Elimden gelen her şeyi yapacağım. 102 00:11:29,371 --> 00:11:33,683 Constance, ne zaman dans edeceksin? Teğmen Armstrong'la bu sefer dikkatli olun. 103 00:11:33,851 --> 00:11:37,161 O çok akıllıdır. ihtiyacın yok Bilgi almaya çalıştığımdan şüpheleniyorum. 104 00:11:37,331 --> 00:11:39,686 - Yapmıyor. - Endişelenmeniz gerekiyor kızlar. 105 00:11:46,531 --> 00:11:48,726 İyi akşamlar, hakim kürek. Kaptan... 106 00:11:52,851 --> 00:11:56,207 Charles, nasıl denediğini bana söylemedin Napolyon onu yakalamak için. 107 00:11:58,931 --> 00:12:04,164 - Brisquet'i geri getirdi. - Brisquet'te mi? 108 00:12:04,771 --> 00:12:08,366 Brisquet bunlardan birini idam edecek toplumdaki en önemli mahkumlar. 109 00:12:08,611 --> 00:12:11,354 Yüzlerce asker seçiyor kalabalığa karışmak. 110 00:12:11,366 --> 00:12:12,399 Çok akıllı. 111 00:12:13,371 --> 00:12:15,565 Eğer mahkum bu kadar önemliyse... 112 00:12:15,600 --> 00:12:17,887 Mor maske kesinlikle onu kurtarmaya çalışacak. 113 00:12:18,051 --> 00:12:19,065 Kesinlikle. 114 00:12:19,100 --> 00:12:23,171 Ve Napolyon birini seçti Regalia için çok önemli. 115 00:12:23,811 --> 00:12:25,927 Politika hakkında çok az şey biliyorum. 116 00:12:26,611 --> 00:12:29,284 Bu nasıl önemli olabilir? eğer zaten yapıldıysa? 117 00:12:29,571 --> 00:12:32,608 O, bunu yapabilecek bir isim lideridir. Bir gün lideriniz olun. 118 00:12:33,371 --> 00:12:35,839 Ah, bu çok ilginç! Bu kim? 119 00:12:36,531 --> 00:12:39,065 Ah hayır, iznim yok Sana ne dediğimi söylüyorum. 120 00:12:39,077 --> 00:12:40,160 Charles'ı bile... 121 00:12:40,691 --> 00:12:42,658 Ve sadece şunu söyleyebilirim meraklı kedim. 122 00:12:42,670 --> 00:12:44,320 Onun ölümü kesinlikle daha fazlasını yaratacaktır. 123 00:12:44,891 --> 00:12:47,715 Az sayıda aristokrattan biriydi insanlar tarafından sevilen... 124 00:12:47,750 --> 00:12:51,770 Ve böylece, gönderilmek yerine giyotin Rouen'da kapatıldı. 125 00:12:51,931 --> 00:12:53,300 Rouen mı? 126 00:12:55,291 --> 00:12:58,700 Ne oldu? - Bunların hepsi kulağa çok heyecan verici geliyor. 127 00:12:59,611 --> 00:13:01,130 Bana daha fazlasını anlat. 128 00:13:05,571 --> 00:13:08,216 Harika bir Laurette'di. Bir tane daha ne zaman bekleyebilirim? 129 00:13:08,251 --> 00:13:11,687 Dünyadan döndüğünde Evreux'den daha. İyi akşamlar Charles. 130 00:13:12,131 --> 00:13:13,731 iyi geceler 131 00:13:21,011 --> 00:13:22,500 Kışlaya geri dönelim. 132 00:13:43,131 --> 00:13:44,531 Kes şunu! 133 00:13:44,931 --> 00:13:47,001 Bay Cadonal için gr bi i-v ! 134 00:13:50,651 --> 00:13:52,051 Gr bi i-v ! 135 00:13:55,091 --> 00:13:57,969 Haydi beyler. Seni dans ederken görmek istemiyorum. 136 00:13:58,131 --> 00:13:59,962 Tekrar ateş edeceğim. 137 00:14:00,291 --> 00:14:05,160 Tekrar şarkı söyle-on-di-da-di-doo. 138 00:14:06,211 --> 00:14:12,207 Gördüğünüz gibi la-di-da-di dee. 139 00:14:16,131 --> 00:14:19,896 Bir randevuya çıkın! Bir randevuya çıkın! Bu bir şaheserdi René. 140 00:14:19,931 --> 00:14:22,201 kaynaklandığı söyleniyor İspanyol mahkemesinin. 141 00:14:22,213 --> 00:14:23,924 Kendimize bir gösteri yapalım. / - Şey... 142 00:14:24,091 --> 00:14:26,480 Çok sıkıcı ama eğer ısrar edersen... 143 00:14:26,800 --> 00:14:29,726 Ah... bir t'n d-soara içmeliyim, Kollarımda. 144 00:14:29,891 --> 00:14:33,361 - Amy'ye ne oldu? - Ne kadar iyisin, Edouard. 145 00:14:36,851 --> 00:14:37,851 Bayan... 146 00:15:02,091 --> 00:15:04,082 Bu yüzden dışarı çıkıyorum bir süre ortağım... 147 00:15:04,491 --> 00:15:07,403 Ve biraz ekleyeceğim benim çeşitlerim. baktım... 148 00:15:11,771 --> 00:15:13,200 İnanılmaz! 149 00:15:14,451 --> 00:15:17,284 Kollarımda bir dil olmasını istedim Ve bir tane buldum. 150 00:15:17,451 --> 00:15:20,329 - Lütfen, d-null. - Binlerce özür dilerim. 151 00:15:20,491 --> 00:15:22,129 Hiçbir şey olmadı efendim. 152 00:15:23,691 --> 00:15:26,649 Bu bir kazaydı. - Hiçbir şey olmadı dedim! 153 00:15:26,811 --> 00:15:30,008 Erkeklere dans ayakkabılarını gösteriyoruz Bayan'dan Beni onurlandırmak ister misin? 154 00:15:30,171 --> 00:15:31,871 Buraya dans etmeye gelmedim, mösyö. 155 00:15:31,883 --> 00:15:34,403 Elbette Yazarlarla ilgilenmiyor mu? 156 00:15:35,451 --> 00:15:37,335 sahip olduğumu söylemek istiyorum gelin ders alın. 157 00:15:37,347 --> 00:15:39,729 Peki başka ne fırsat var? başlamak istiyorsun. 158 00:15:39,891 --> 00:15:41,291 Müzik. 159 00:15:55,291 --> 00:15:57,441 - Daha önce dans etmiştin! - Hayır. 160 00:15:57,891 --> 00:15:59,483 Bir melek gibi dans et. 161 00:16:13,571 --> 00:16:17,610 Bu kesinti ne anlama geliyor? Yazıcılara dönelim beyler. 162 00:16:23,171 --> 00:16:23,967 Ve sen, René. 163 00:16:23,979 --> 00:16:26,402 Ama Bay Cadonal, biliyorsunuz Çok uzun zamandır çığlık atıyorum. 164 00:16:26,571 --> 00:16:28,020 Gel, gel artık... 165 00:16:28,491 --> 00:16:31,091 Belki bir gün bitirebiliriz başladığım dans. 166 00:16:34,651 --> 00:16:38,280 - Sizin için ne yapabilirim efendim? Dans dersleri istiyorum. 167 00:16:38,451 --> 00:16:41,568 - Gecenin bu vaktinde mi? - Gündüzleri çalışıyorum. 168 00:16:41,731 --> 00:16:43,031 Anladım. 169 00:16:43,491 --> 00:16:45,183 İçeri gelir misin lütfen? 170 00:16:54,051 --> 00:16:56,518 Seni uyarmıştım Laurette. buraya asla gelmiyorsun. 171 00:16:56,530 --> 00:16:57,521 Çok acil. 172 00:16:57,691 --> 00:16:59,509 Eğer izlerini bulursam Mor hardal burada, 173 00:16:59,521 --> 00:17:01,479 araştırmak istiyorum Üzerimde duruyor. 174 00:17:01,651 --> 00:17:05,121 Marcel gönderecek babam giyotinde. 175 00:17:07,491 --> 00:17:11,166 Napolyon bile dayanamadın Latour Dükü'nü idam edin. 176 00:17:11,451 --> 00:17:14,114 Bu onun için bir tuzak mor maskeyi al. 177 00:17:14,126 --> 00:17:16,286 Napolyon, ona seslendi Geri dön Brisquet. 178 00:17:16,451 --> 00:17:18,100 İşte bu kadar. 179 00:17:19,000 --> 00:17:22,040 Buna bir kez göz atmalıyız Mor Maske'nin öldüğüne dair söylentiler var. 180 00:17:22,211 --> 00:17:26,400 Bir daha inanmayacaklar. Başka bir yol olmalı. 181 00:17:30,491 --> 00:17:34,404 Laurette, diyelim ki mor maske, onlardan önce yakalanacak. 182 00:17:34,571 --> 00:17:37,691 Ciddi olamazsın. Deneme bile babamı kurtar. 183 00:17:37,726 --> 00:17:40,330 Bu doğru değil Mor Maske ama bir saçmalık. 184 00:17:40,491 --> 00:17:43,164 Birini bulmayı önerir misin? Sadece pes mi ettin? 185 00:17:43,331 --> 00:17:46,965 Neden? Napolyon böyle düşünüyorsa, Mor maske ele geçirildi... 186 00:17:47,000 --> 00:17:50,520 planlarını değiştirecek ve değişmeyecek idam edilmek üzere Paris'e nakledilecek. 187 00:17:50,544 --> 00:17:52,500 Peki onun yerine ne olacak? 188 00:17:52,931 --> 00:17:55,335 Ölecek. Hadi hepimiz gidelim eğer yakalanırsak. 189 00:17:55,370 --> 00:17:58,065 gönderilmesine katılmayacağım adam ölümüne. 190 00:17:58,100 --> 00:17:59,967 Sadece bununla ilgili değil tat lui t u aracılığıyla, 191 00:17:59,979 --> 00:18:02,164 Laurette, ama aynı zamanda bütünüyle krallıkların nedeni. 192 00:18:02,199 --> 00:18:03,889 Hala bunu yapamıyorum. 193 00:18:09,211 --> 00:18:12,055 Laurette, şunu varsayalım Sahte, Mor Maske, 194 00:18:12,090 --> 00:18:14,865 Biraz cevap ver dikkat dağıtmak için... 195 00:18:14,900 --> 00:18:18,845 Fransa'nın çeşitli bölgelerinde herhangi bir yerde, ama Paris yakınlarında değil. 196 00:18:19,291 --> 00:18:22,331 Bu onu gerçek maske yapacak Purple, babana yardım et... 197 00:18:22,335 --> 00:18:24,490 Napolyon Rouen'i buraya getirirse. 198 00:18:24,651 --> 00:18:28,405 Olmaya hevesli bir adamı nerede bulabilirsin? Tehlikeli bir görev mi denedin? 199 00:18:29,891 --> 00:18:34,169 Bilmiyorum. sadece bekleyebilirim bir yerlerde birisinin olduğunu. 200 00:18:34,331 --> 00:18:38,370 Lütfen Tanrı'ya onu bir an önce bulması için dua edin. Her dakika değerlidir. 201 00:18:40,331 --> 00:18:42,925 birini göndereceğim uyumama izin verdin 202 00:18:44,371 --> 00:18:45,950 Dikkatli ol canım. 203 00:19:02,300 --> 00:19:05,800 "Moda evi Majolin. " 204 00:19:27,491 --> 00:19:28,258 Bu kim? 205 00:19:28,270 --> 00:19:30,608 İsteyen bir arkadaş Majolin'de. 206 00:19:31,091 --> 00:19:34,640 Üzgünüm ama mağaza kapalı. Program saatleri dışında hiçbir şey satmıyoruz. 207 00:19:35,011 --> 00:19:36,649 Beyaz bayrak yok mu? 208 00:19:48,091 --> 00:19:51,970 İyi geceler. - İyi akşamlar, burada ne yapıyorsun? 209 00:19:55,971 --> 00:19:59,759 İyi geceler ve o, efendim. Silahla nereye saklanırsan saklan. 210 00:20:08,891 --> 00:20:10,920 Yoldayım üç aslanı geçtim 211 00:20:10,932 --> 00:20:12,930 Sola ve kenara Sağında meşe ağaçları vardı. 212 00:20:13,091 --> 00:20:15,924 - Üç kez 17 yaptı. - Artı 7, 23 eder. 213 00:20:16,611 --> 00:20:19,584 Belki iyi bir koddur, ancak aritmetik açısından yıkıcıdır. 214 00:20:19,596 --> 00:20:21,287 Bay Cadonal'dan mı geliyorsunuz? 215 00:20:21,451 --> 00:20:24,016 Evet benimle iletişime geçti sabah bana bir mektup verdi. 216 00:20:24,051 --> 00:20:27,009 Ama kendimi tanıtmama izin verin. Ben Kont Rene de Traviere... 217 00:20:27,211 --> 00:20:30,123 Ve siz Bay Majolin'siniz. Clamorgan Markisi. 218 00:20:31,291 --> 00:20:33,646 Bu da Laurette de Latour. 219 00:20:34,651 --> 00:20:37,290 Sevgili dükümüzün kızı. ncntat. 220 00:20:37,811 --> 00:20:41,121 - Bir mektuptan bahsettin. - Evet Ah, elbette bir mektup. 221 00:20:41,291 --> 00:20:44,886 Üzgünüm. Nereye koydum? Elbette. 222 00:20:46,051 --> 00:20:50,488 Komik, suyumu emdi koloni. Özel olarak sipariş verdim. Bunu beğendin mi? 223 00:20:54,171 --> 00:20:55,824 Urma ben, vig. 224 00:21:19,500 --> 00:21:20,800 Bir sorun mu var? 225 00:21:21,411 --> 00:21:24,881 Cadonal cesareti takdir ediyor Fransa'ya olan bağlılığı. 226 00:21:25,131 --> 00:21:26,308 Şaşırmış görünüyorsun. 227 00:21:26,320 --> 00:21:29,886 Aklımızdaki şey daha fazlasını gerektirir dans sanatından çok daha fazlası. 228 00:21:30,051 --> 00:21:33,361 Yani dansımı beğendi. Ne harika bir iltifat. 229 00:21:33,531 --> 00:21:35,726 Ben de hokkabazlık yapıyorum. 230 00:21:43,491 --> 00:21:45,277 Düzyazıyla prova edilen şiirleri severim. 231 00:21:45,289 --> 00:21:48,167 Devam edeceğiniz görev Hayatınıza mal olabilir. 232 00:21:48,331 --> 00:21:51,687 Hayatım canım, emrinizde. 233 00:21:52,131 --> 00:21:53,610 Ölümden korkmuyor musun? 234 00:21:54,371 --> 00:21:56,301 üzgünüm birine gidiyorum 235 00:21:56,313 --> 00:21:57,966 şehri ziyaret etmek için harika bir yer. 236 00:21:58,131 --> 00:22:00,119 sen olmayabilirsin çok saçma efendim 237 00:22:00,131 --> 00:22:02,131 daha fazlasını öğrendiğinde planlarımız hakkında. 238 00:22:02,155 --> 00:22:03,854 Lütfen beni takip edin. 239 00:22:13,771 --> 00:22:17,605 Ne kadar akıllı! Ne kadar inanılmaz Son derece zeki. 240 00:22:19,731 --> 00:22:21,847 Biraz karanlık. 241 00:22:31,811 --> 00:22:36,327 Bu Bay Marcel'in bize gönderdiği şey. Traviere'i saymak. Peder Brochard. 242 00:22:36,491 --> 00:22:38,846 Baba... - Grizelle Kontesi. 243 00:22:40,851 --> 00:22:42,364 Ve Morleve Baronu. 244 00:22:43,211 --> 00:22:45,850 - Buraya gel oğlum. Teşekkürler. 245 00:22:48,771 --> 00:22:54,323 "Bay Cadonal size kaç tane söyledi?" - Hatırlamıyorum efendim, biraz kafam karıştı. 246 00:22:54,491 --> 00:22:57,454 Bir beyefendiden bahsetti, Purple Mask adı altında mı? 247 00:22:57,466 --> 00:22:58,564 Evet, birkaç kez. 248 00:22:58,731 --> 00:23:01,235 Sık sık ona verir Anladım, üzgünüm 249 00:23:01,247 --> 00:23:03,566 insanları geri sat ilgilenen taraflar. 250 00:23:03,731 --> 00:23:07,929 - Evet, prensipte evet, para kazanın. - Ekmeğini almanın ne tuhaf bir yolu. 251 00:23:08,331 --> 00:23:11,367 Parayı şunun için kullan: krallıkların hareketini finanse etmek. 252 00:23:11,379 --> 00:23:12,483 Çok akıllı. 253 00:23:13,171 --> 00:23:17,449 Gizlilik nedeniyle, elimizde Birkaç günlüğüne sahte maskeye ihtiyacım var. 254 00:23:17,611 --> 00:23:21,365 Anlayamadığım nedenlerden dolayı, Bay. Cadonal seni rol için önerdi. 255 00:23:22,291 --> 00:23:25,283 Kesinlikle Tiyatro deneyimim. 256 00:23:25,451 --> 00:23:27,656 Tiyatroda mı oynuyorsun? 257 00:23:27,691 --> 00:23:31,411 Görünüşe göre Bay Cadonal ihmal etmiş okula gittim diyorsun... 258 00:23:31,446 --> 00:23:33,686 Sanatı dramatik bir şekilde inceleyin. 259 00:23:35,851 --> 00:23:37,573 Sahip olduğumuz misyon senin için 260 00:23:37,585 --> 00:23:39,400 seni kısaltabilir kariyerin 261 00:23:40,411 --> 00:23:43,767 Hiçbir fedakarlık yeterli değil sanat için harika, gün batımı. 262 00:23:46,011 --> 00:23:49,003 - Umarım beni içeri alırsın. - Aptal mısın? 263 00:23:49,371 --> 00:23:52,841 Ah evet. Ne demek istediğimi biliyorsun, peruklar, sahte adamlar falan. 264 00:23:53,011 --> 00:23:55,241 Yöntemler sizin seçiminiz olacaktır. 265 00:23:55,253 --> 00:23:58,483 Yani bu durumda eğlenceli ol. Kabul etmek. 266 00:23:58,651 --> 00:24:01,165 Bir düşün oğlum. Eğer yakalanırsan... 267 00:24:01,300 --> 00:24:05,210 Gerçek maske gibi ödeyeceksiniz Mor: giyotinle. 268 00:24:05,571 --> 00:24:08,529 Yani baba, Yakalanmamaya dikkat etmeliyim. 269 00:24:09,171 --> 00:24:12,700 Ve şimdi, ilk görevimin bir şeyler olmasını umuyorum İlk çıkışım için etkileyici. 270 00:24:15,451 --> 00:24:19,922 İlk göreviniz efendim, sizi götürmek olacak Senai de Jos'un yeni belediye başkanının esiri. 271 00:24:20,091 --> 00:24:23,606 -Pierre Orsineli. - Lütfen bana bir parça kağıt verir misin? 272 00:24:24,331 --> 00:24:26,481 Teşekkürler. Notlarım için. 273 00:24:29,491 --> 00:24:33,370 - Orsineli. - Orsineli. Sena de José. 274 00:24:34,451 --> 00:24:36,687 - Nasılsın? - Kimse bilmiyor. 275 00:24:37,171 --> 00:24:40,402 Açıklama: Yok. Bu işleri kolaylaştırır. 276 00:24:41,571 --> 00:24:44,700 Yarın sabah Paris bitti rolü üstleniyor... 277 00:24:44,735 --> 00:24:47,531 Laurent Laverne'in eskortu altında. 278 00:24:47,566 --> 00:24:48,931 Laverne. 279 00:24:49,251 --> 00:24:52,019 ve o geceyi geçirecek, beni hayal kırıklığına uğratacak Evreux Kalesi'nde. 280 00:24:52,691 --> 00:24:55,444 Kale, Mal, Evreux. 281 00:24:56,051 --> 00:24:58,884 D-sun sıradışı görünüyor iyi bilgilendirilmiş. 282 00:24:59,051 --> 00:25:02,805 - Bir şeyleri öğrenmenin bir yolu var. - Garip bir yol, eminim... 283 00:25:03,800 --> 00:25:05,050 Hoş. 284 00:25:06,771 --> 00:25:11,242 - İyileşecek. - Şimdi aklından bir şey geçecek mi? 285 00:25:11,691 --> 00:25:13,591 Bu senin kendi işin. 286 00:25:14,491 --> 00:25:18,200 Diyelim ki saldıracağım basitçe söylemek gerekirse gecenin özü. 287 00:25:18,235 --> 00:25:20,487 Bataklık, gece yarısı. 288 00:25:21,811 --> 00:25:23,688 İyi. Ve şimdi, buna sahip olduğumda onunla ne yaptın? 289 00:25:23,851 --> 00:25:25,553 Şehrin batı tarafında bir 290 00:25:25,565 --> 00:25:27,685 Jacques Dubois adında bir çiftçi. Onu oraya götürün. 291 00:25:27,851 --> 00:25:30,285 -Jacques Dubois. Evet. 292 00:25:30,451 --> 00:25:33,363 Ve serbest bırakılacak 10.000 altın konuşmacının ödenmesi için. 293 00:25:33,531 --> 00:25:34,531 ... 294 00:25:35,851 --> 00:25:40,083 - Çiftçinin parası nerede olacak? - Çiftçi değil. Belediye Başkanı Orsineli! 295 00:25:42,731 --> 00:25:47,202 - 10.000 altın insan. - Bilgilerinizi saklayın. 296 00:25:47,691 --> 00:25:50,888 O yüzden bırak gideyim. Zaman kısa ve yapacak çok işim var. 297 00:25:51,051 --> 00:25:54,202 - Size kadar eşlik edeceğim efendim. - Çok naziksin. üzgünüm... 298 00:25:55,091 --> 00:25:58,401 Kontes... D-voles... Ebeveynler... D-hayır... 299 00:25:58,571 --> 00:25:59,765 Bayan... 300 00:26:02,331 --> 00:26:03,720 Yakında! 301 00:26:04,891 --> 00:26:07,574 Cadonal delirmiş olmalı Bize aptalı gönder. 302 00:26:07,586 --> 00:26:09,171 Aksine mükemmel bir seçimdir. 303 00:26:09,195 --> 00:26:09,994 Bu kötü. 304 00:26:10,006 --> 00:26:12,440 Akıllı bir birey olur Böyle bir görevi kabul ettiniz mi? 305 00:26:12,611 --> 00:26:14,473 O tamamen beceriksiz! Kullanışsız! 306 00:26:14,485 --> 00:26:16,700 Böylece dünya kaybetmeyecek onun ölümü için hiçbir şey yok. 307 00:26:16,731 --> 00:26:19,408 Daha fazlası! Dikkat de prostu dei de t n r! 308 00:26:19,420 --> 00:26:20,485 Iutiu, Pîrinte... 309 00:26:20,600 --> 00:26:22,801 Ancak Fransa'nın geleceği çok önemlidir. 310 00:26:23,411 --> 00:26:25,971 Bırak gideyim. 311 00:26:29,611 --> 00:26:31,203 Bana başarılar dilemiyor musun? 312 00:26:31,350 --> 00:26:35,250 Bu gerçekten gerekli mi efendim? Bütün iş, Belli ki senin için önemsiz. 313 00:26:35,411 --> 00:26:37,951 Bu konuda çok mutlu olmayın bu misyon. 314 00:26:37,986 --> 00:26:41,076 Bunu elde etmek için harika bir şansın var kafanı kaybet. 315 00:26:41,111 --> 00:26:44,166 Tam tersine, Onu bu gece zaten kaybettim. 316 00:26:44,571 --> 00:26:47,811 Eğer bu oluyorsa ne yazık ki Sorun bu efendim, birisi var mı... 317 00:26:47,835 --> 00:26:50,163 Bu dünyada hiçbir şeyim yok devrimden sonra değil. 318 00:26:50,331 --> 00:26:52,720 - Belki bir mösyö? - Sevgili yok. 319 00:26:53,291 --> 00:26:55,646 Tanrım, eğer bilmek istiyorsan, anlayacağız. 320 00:26:55,811 --> 00:26:57,965 Bir görevi kabul ettin çok tehlikeli. 321 00:26:58,000 --> 00:27:00,216 Gerçek mor maske bile minimum şansa sahip olacaktır. 322 00:27:00,251 --> 00:27:04,291 - Hiç şansı olmadığını mı düşünüyorsun? - Mor Maske olağanüstü bir adamdır. 323 00:27:04,326 --> 00:27:07,442 Eylemlerime uymaktan memnuniyet duyuyorum, hatta bunların üstesinden gelemeseniz bile. 324 00:27:07,611 --> 00:27:09,833 Eğer küçümsemekte ısrar ediyorsanız tehlike, d... 325 00:27:09,845 --> 00:27:11,491 Yani bu... / - ... Bunu küçümsemeyin. 326 00:27:11,515 --> 00:27:12,762 Mor maskeye hayran kalacaksınız. 327 00:27:12,774 --> 00:27:15,291 Bütün kalbimle, herkesle Onu hiç görmedim. 328 00:27:15,326 --> 00:27:17,896 - Bunun biraz abartılı olduğunu düşünmüyor musun? HAYIR! 329 00:27:17,931 --> 00:27:20,139 Bütün bu abartı parlayan pelerin, 330 00:27:20,151 --> 00:27:22,371 Mor Maske, her şey Bu seni rahatsız etmiyor mu? 331 00:27:22,406 --> 00:27:25,204 Beni rahatsız eden tek şey efendim Bu sizin hayal gücünüz. 332 00:27:29,851 --> 00:27:30,927 İyi geceler! 333 00:27:36,251 --> 00:27:39,402 İyi geceler ve unutma c Bitirmemiz gereken bir dansımız var. 334 00:28:05,971 --> 00:28:08,360 Bayan Kontes, dışarıda mısınız? 335 00:28:08,531 --> 00:28:12,729 Hayır... Kendimi pek iyi hissetmiyorum. düşündüm Biraz temiz hava yardımcı olabilir. 336 00:28:13,531 --> 00:28:17,285 - Şu anda? Evet. Uzun süre kalmayacağım. 337 00:28:17,811 --> 00:28:20,848 - Kaybettin... - O mektubu bana ver! 338 00:28:21,491 --> 00:28:24,528 - Neden polise yazıyorsun? - Önemli değil. Kartı bana ver. 339 00:28:24,691 --> 00:28:26,456 Yazdıklarını okumak istemiyorum. 340 00:28:26,491 --> 00:28:29,608 Sakın sana bakma Laurette. Bana geri ver mektubu ve ne gördüğünü gör. 341 00:28:29,931 --> 00:28:33,367 "Mor Maske'nin bunu yapacağını biliyorsun Tekrarlamak gerekirse Başkan Orsineli..." 342 00:28:33,531 --> 00:28:37,968 "... Evreux Kalesi'nden, Marges, gece yarısı. Bir arkadaş. " 343 00:28:38,571 --> 00:28:40,289 Bunu nasıl yapabilirsin? 344 00:28:41,091 --> 00:28:43,321 Andrew! Sayın Molev! 345 00:28:44,011 --> 00:28:46,851 Belki onlara açıklayabilirsin polisle dostluğu. 346 00:28:46,886 --> 00:28:50,207 Hayır, Laurette. Belki sana açıklarlar. 347 00:28:52,091 --> 00:28:56,243 - Neler oluyor? - Bir antrenörümüz var. Bunu oku. 348 00:28:59,131 --> 00:29:02,328 Özür dilerim Kontes. bekliyordum bu zorluktan kaçının. 349 00:29:02,491 --> 00:29:05,085 - Ona söylemek istemiyor musun? - Başka seçeneğim yok. 350 00:29:05,651 --> 00:29:08,900 Laurette'in gerçeği şu ki, Bu mektubu yazdım. 351 00:29:09,200 --> 00:29:11,500 Bu imkansız. Anlamıyorum. 352 00:29:13,051 --> 00:29:18,000 Evet ediyorum! İstiyor musun Rene de Traviere yakalanmak üzere. 353 00:29:18,700 --> 00:29:19,936 Ama söz vermiştin! 354 00:29:19,971 --> 00:29:23,200 Tam güvene sahip olmak için durmuyoruz Senin ya da Prens Brochard'ın üzerine. 355 00:29:23,235 --> 00:29:24,915 Sen oraya hiç gitmedin. 356 00:29:24,950 --> 00:29:26,649 Bu mektup onun ölüm cezası. 357 00:29:26,661 --> 00:29:27,231 Biliyorum. 358 00:29:27,255 --> 00:29:29,517 Ama Napolyon'un maskenin olduğuna ikna olmadı 359 00:29:29,529 --> 00:29:31,651 Mor öldü şansımız yok. 360 00:29:31,686 --> 00:29:34,600 Bu yükü kendi haline bırak bizim vicdanımız, sizin değil. 361 00:29:34,800 --> 00:29:36,884 Bakın fedakarlık yapılıyor teslim edildi, Bayan Kontes. 362 00:29:47,811 --> 00:29:49,757 Bu şairin mektubu bir hile olsun, şimdi elimizde 363 00:29:49,769 --> 00:29:51,770 bilinmeyen bir arkadaş Regal'in masasında. 364 00:29:51,931 --> 00:29:54,500 Neyse Rochet, bu senin şansın her şeyi düzeltmek için. 365 00:29:54,571 --> 00:29:57,200 - Haydi Başbakan... - Söz istemiyorum, gerçekleri istiyorum! 366 00:29:57,235 --> 00:29:59,863 Evreux'ye gideceksin Laverne'e katılın. 367 00:29:59,898 --> 00:30:02,456 senden sorumluyum Belediye Başkanı Orsineli'nin güvenliği. 368 00:30:02,491 --> 00:30:05,331 Kendi hayatımla. Ve eğer yaparsan Mor maske onu kırmaya çalışacak... 369 00:30:05,366 --> 00:30:08,506 Onu elde etmek için elinden geleni yapacaksın Brisquet buraya geldiğinde yetişin... 370 00:30:08,541 --> 00:30:11,409 Ve paranın tadına varacaksın yeniden yapılanma dağılmadı. 371 00:30:23,011 --> 00:30:24,700 Bunun her parçasını istiyorum duvar iyi döşenmiş. 372 00:30:25,000 --> 00:30:27,299 İnsan olduğundan emin ol Arka kapıda değil. 373 00:30:27,311 --> 00:30:28,081 Evet efendim. 374 00:30:28,251 --> 00:30:31,846 Görev başında olacaksınız kaptan! Hiç kimse İznim olmadan girin veya çıkın. 375 00:30:32,011 --> 00:30:33,411 Evet efendim. 376 00:30:34,611 --> 00:30:37,400 Adamlarından dördünü al ve dayan iyi doğu kapısı. 377 00:30:38,200 --> 00:30:40,720 Adamlarınızı alın ve dikkatli olun Batı Kapısı oldukça aşınmıştır. 378 00:30:40,735 --> 00:30:42,600 İşimiz bitti Başkan Orsineli. 379 00:30:54,491 --> 00:30:58,643 Kale kuşatılmıştır. Süvari gitti Evreux'ye giden tüm yollar. 380 00:30:58,811 --> 00:31:01,120 İyi. Tebrikler. 381 00:31:07,891 --> 00:31:09,216 Kaç kişi? 382 00:31:09,251 --> 00:31:12,607 Dragoon bölüğünden biri, bir hussar ve bir otuz jandarma. 383 00:31:12,771 --> 00:31:15,285 Otuz? Bu numarayı nereden buldun? jandarmalar mı? 384 00:31:15,451 --> 00:31:18,887 Komşu bölgelerden getirildiler: Damville, Vernon, Beaumont. 385 00:31:19,051 --> 00:31:21,436 Birçok bebek yapabilir mor maskeyi korkutmak için. 386 00:31:21,448 --> 00:31:23,531 Her durumda, niyetim yok riske girmeyeyim. 387 00:31:23,693 --> 00:31:25,125 Benim için çok endişeleniyorsun. 388 00:31:25,137 --> 00:31:26,933 Teşekkür ederim efendim. Hepsi bu değil. 389 00:31:26,957 --> 00:31:29,769 Napolyon aradı ünlü Brisquet. 390 00:31:30,000 --> 00:31:33,200 Ama onu yakalamaya niyetliyim önündeki mor maske. 391 00:31:33,331 --> 00:31:37,040 - Brisquet'i duydum. - Onu tanıyor musun? / - Yalnızca itibardan sonra. 392 00:31:37,211 --> 00:31:39,645 Uzman olduğunu söylüyorlar Krallıkları almak için. 393 00:31:39,811 --> 00:31:42,105 ben aynıyım yetenek, belediye başkanı... 394 00:31:42,140 --> 00:31:44,400 Yoksa polis bakanı yoktu. 395 00:31:47,051 --> 00:31:50,234 Mor maskenin işe yarayacağını gerçekten düşünmüyorum Bu gece buraya gelmek istiyorum. 396 00:31:50,246 --> 00:31:51,731 Tabii zaten içeride değilse. 397 00:31:51,766 --> 00:31:54,325 - İçeri? Ama nasıl? - kılık değiştirmiş. 398 00:31:54,491 --> 00:31:58,006 İmkansız! Bütün ev öyleydi bodrumdan çatı katına kadar. 399 00:31:58,571 --> 00:32:02,120 - Ve her hizmetçi test edildi. - Brendi mi beyler? 400 00:32:07,971 --> 00:32:09,290 Oraya koy. 401 00:32:18,611 --> 00:32:22,320 Peki o? O arasında değildi Geldiğimde hizmetçiler. 402 00:32:22,931 --> 00:32:24,125 Bir dakika. 403 00:32:27,251 --> 00:32:28,684 Bayan Anais. 404 00:32:31,251 --> 00:32:32,203 Evet efendim. 405 00:32:32,215 --> 00:32:35,106 Adamı tut Az önce bize brendi mi getirdin? 406 00:32:35,141 --> 00:32:38,961 - Güle güle. Bu François. - Ben buraya geldiğimde nereye gittin? 407 00:32:39,371 --> 00:32:42,622 O gecenin hizmetkarıdır efendim. İşe yeni başladı. 408 00:32:43,051 --> 00:32:46,361 Buradan çıkmak istiyorum. Bu bir solucan Ve solucanları sevmiyorum. 409 00:32:46,531 --> 00:32:48,800 Bütün bunları görmekten korktum dünya gidiyor... 410 00:32:49,131 --> 00:32:50,131 Bu neydi? 411 00:32:51,051 --> 00:32:54,805 O François'ydı efendim. bodruma giden merdivenlerde. 412 00:32:54,971 --> 00:32:58,008 Her akşam brendiden hemen sonra. 413 00:32:58,171 --> 00:33:01,447 - Ve bu. Evet efendim. 414 00:33:23,571 --> 00:33:27,484 Gece yarısına yakın. Mektubun farsh olup olmadığını soruyorum. 415 00:33:28,331 --> 00:33:29,731 Bu mümkün. 416 00:33:33,371 --> 00:33:37,330 - Bir sorun mu var kaptan? - Bu yeğeninin yeğeni efendim. 417 00:33:37,491 --> 00:33:40,403 - Gitmek için izin istiyor. Neden? 418 00:33:40,891 --> 00:33:45,362 Ben burada, kalede yaşamıyorum. Soldaii eve gitmelerine izin vermiyor. 419 00:33:45,531 --> 00:33:48,125 - Hikayesini henüz kontrol etmedin mi? Evet efendim. 420 00:33:50,411 --> 00:33:51,985 Kural olarak gitmesine izin verin. 421 00:33:58,371 --> 00:34:02,603 Sinirlerimizi kırmak iyi olur ve şşş Kendimizi absürt fantezilerden kurtaramayız. 422 00:34:06,491 --> 00:34:09,130 - Affedersiniz efendim. - Şimdi ne oldu? 423 00:34:09,571 --> 00:34:11,243 Dışarı çıkmam emredildi efendim. 424 00:34:28,251 --> 00:34:30,082 Alarmları çalıştırmayın lütfen. 425 00:34:30,611 --> 00:34:31,885 Maske! 426 00:34:32,971 --> 00:34:36,156 Bu gözlerle, bu maskeyi takmalısınız. 427 00:34:36,168 --> 00:34:39,080 Hiçbirini yapmak istemiyorum sen misin, D-soara, inan bana. 428 00:34:54,651 --> 00:34:56,927 Bana öyle geliyor ki Sayın Belediye Başkanı, c dac inten ionaz 429 00:34:56,939 --> 00:34:58,769 burada görünsek daha iyi olur... 430 00:35:01,491 --> 00:35:03,902 İhtiyacınız olsun ya da olmasın buraya gelmemeni söyle... 431 00:35:03,914 --> 00:35:04,891 Mor maske burada! 432 00:35:05,811 --> 00:35:07,847 İnsanlar nerede? Nerede? 433 00:35:08,091 --> 00:35:10,685 Buraya gel kızım, çabuk! Belediye başkanına söyle. 434 00:35:10,851 --> 00:35:14,207 - Eve giderken beni durdurdu efendim. - O olduğunu nereden biliyorsun? 435 00:35:14,371 --> 00:35:17,966 Maske taktı ve bana verdi Onu teslim edeyim. 436 00:35:18,131 --> 00:35:21,885 Bana para verdi teslim etmek istedim ama reddettim... 437 00:35:22,051 --> 00:35:25,168 Yine çığlık atıyordum. 438 00:35:26,211 --> 00:35:28,008 Pis domuz! 439 00:35:34,131 --> 00:35:36,850 Şunu dinleyin: "Mr. Orsineli, hazır ol 440 00:35:36,862 --> 00:35:39,046 lütfen 10.000 altın konuşmacı." 441 00:35:39,211 --> 00:35:43,807 "Gece yarısı ziyaret edeceğim diğer yandan onu kırmak zorunda kalacağım. " 442 00:35:43,900 --> 00:35:46,883 İmza: "Mor Maske". - Çocukların ne kadar kibirli olduğu. 443 00:35:47,051 --> 00:35:49,087 - Uyarı g rzile. - Derhal efendim. 444 00:35:51,651 --> 00:35:54,251 Burada kalsan iyi olur. Eğlenceli olabilir. 445 00:36:36,371 --> 00:36:38,362 Sanırım madenlerinizi gördü. 446 00:36:57,091 --> 00:36:58,319 Kokmayın! 447 00:37:01,171 --> 00:37:04,800 En azından beyler, izin verin bana Bu saçma durumdan kurtulabilirim. 448 00:37:16,200 --> 00:37:17,300 İçinde. 449 00:37:18,891 --> 00:37:20,300 Yaptılar. 450 00:37:22,651 --> 00:37:25,802 Görüyorsun Rochet ve ateş edeceğiz Napolyon'a küçük sürprizimiz. 451 00:37:25,971 --> 00:37:28,087 Onunla hiç tanışmadım bu Birsquet'te... 452 00:37:28,200 --> 00:37:30,671 Ama keşke onları görebilseydim öğrendiğinde 453 00:37:30,683 --> 00:37:33,166 Onu başı dertte buldum mor maskeli. 454 00:37:39,691 --> 00:37:42,205 Burada herkesi temsil ediyoruz aristocrailor. 455 00:37:53,371 --> 00:37:55,965 Eski dostum Rochet. Böylece tekrar buluştuk. 456 00:37:56,131 --> 00:37:59,407 - Farklı koşullar altında efendim. Evet. 457 00:38:00,891 --> 00:38:02,858 Ve bu ilginç beyefendi olmalı 458 00:38:02,870 --> 00:38:05,043 Bay Orsinel'den başka kimse yok. ncntat. 459 00:38:05,211 --> 00:38:07,725 - Yakaladığın adam o mu? Evet efendim. 460 00:38:07,891 --> 00:38:10,086 Raporumda unutulmayacaksınız. 461 00:38:10,731 --> 00:38:12,767 10.000 altın aslan! 462 00:38:13,451 --> 00:38:16,841 Söz verdim Bay Mor Maske. Eğer seni yakalarsam 463 00:38:17,011 --> 00:38:19,844 - Affedersiniz! Bayan... Evet efendim. 464 00:38:20,011 --> 00:38:21,311 Şimdi gel. 465 00:38:24,171 --> 00:38:26,437 Sana mektubu veren kişi bu mu? / - Bu çok saçma! 466 00:38:26,449 --> 00:38:28,531 itiraf edeceğim adam benim hükümdarımdır. 467 00:38:28,566 --> 00:38:30,566 - Onu maskesiz mi gördün? - Şey... hayır, ama ben... 468 00:38:30,590 --> 00:38:32,987 - Öyle mi? - Emin değilim. 469 00:38:33,411 --> 00:38:36,276 Korkma. tavsiye tam olarak ne oldu. 470 00:38:36,288 --> 00:38:37,529 Asla efendim. 471 00:38:37,691 --> 00:38:41,445 - Sadece kimliğini belirlemek istiyorum. - Adam maske takıyordu. 472 00:38:41,611 --> 00:38:45,650 - Seni sakladığını söylemiştin. - Yüzünün sadece bir kısmını gördüm. 473 00:38:46,651 --> 00:38:48,243 İzninizle beyler. 474 00:38:50,171 --> 00:38:51,671 Beni affetmek istiyor musun? 475 00:39:02,731 --> 00:39:05,300 - Öyle. - Gidebilirsin. 476 00:39:06,731 --> 00:39:09,571 İlk defa yaptınız efendim Planınızı düzenli tutmak. 477 00:39:09,595 --> 00:39:12,601 Tam tersine hâlâ birkaç dakikamız var. gece yarısına kadar. 478 00:39:12,771 --> 00:39:15,843 - Ama sen bizim tutsağımızsın. - Sadece benim olduğunda. 479 00:39:16,011 --> 00:39:17,128 Eskimişliğini seviyorum. 480 00:39:17,140 --> 00:39:19,691 Haklı olacağım Sayın Belediye Başkanı. Sana gece yarısı söyledim. 481 00:39:19,726 --> 00:39:22,800 Bu da size bitirmeniz için tam olarak üç dakika veriyor bu saçma tehditlerle. 482 00:39:22,835 --> 00:39:24,765 Bu sizce de komik bir durum değil mi? 483 00:39:24,800 --> 00:39:29,200 - İnanılmaz! Onu buradan çıkarın ve dövün! - Mesajı almadan önce mi? 484 00:39:30,691 --> 00:39:32,841 - Hangi mesaj? - Nereden... 485 00:39:35,051 --> 00:39:37,565 - Öğrenmenin sakıncası yok mu? - Onu dinleme. 486 00:39:39,211 --> 00:39:41,327 Küçümsüyorsunuz efendim. Onu buradan çıkarın! 487 00:39:43,451 --> 00:39:44,751 Aşteteapt ! 488 00:39:48,171 --> 00:39:49,138 Ne tür bir mesaj? 489 00:39:49,150 --> 00:39:51,925 için önemli bir şey senin hükümetin. 490 00:39:52,091 --> 00:39:54,969 - Dikkatli ol, seni uyarıyorum ... - Dinle! Sadece adamla konuşuyorum. 491 00:39:55,451 --> 00:39:58,568 - Mesaj nedir? - Bu sadece senin için. 492 00:39:58,731 --> 00:40:00,800 Seni bununla yalnız bırakmayı reddediyorum birey, belediye başkanı. 493 00:40:00,835 --> 00:40:02,659 Hangi hileyi bilmek istiyorum hala menec'te saklanıyor. 494 00:40:02,694 --> 00:40:04,483 - Ancak... - Ne diyorlar? 495 00:40:05,451 --> 00:40:06,766 Yapabilir miyim? 496 00:40:08,851 --> 00:40:10,279 Memnun? 497 00:40:13,331 --> 00:40:16,289 Eğer iyi Kaptan endişeleniyorsa, jandarmalarınız kalabilir. 498 00:40:16,451 --> 00:40:19,966 S -l s m s -i asık suratla yüzleşiyorum, Kaptan, bu son olacak. 499 00:40:20,611 --> 00:40:22,408 Kapılar kapatılacak. 500 00:40:24,251 --> 00:40:27,000 Rochet, en mütevazı adamdır şimdiye kadar bildiğim. 501 00:40:27,300 --> 00:40:29,564 Bunun m g dil'in ne olduğunu bildiğinizi varsayıyorum. 502 00:40:30,171 --> 00:40:34,562 Kaptan, bunun önündesiniz Ughi, kapının önünde duracağım. 503 00:40:41,000 --> 00:40:42,200 İyi? 504 00:40:45,091 --> 00:40:47,810 - Onu hazırladın mı? - Ne? 505 00:40:47,971 --> 00:40:51,646 - 10.000 altın hoparlör. - Bana söylemek istediğin bu muydu? 506 00:40:52,571 --> 00:40:55,300 Bundan kaçınmak isteyebileceğini düşündüm bunalmış olmanın getirdiği bu komplikasyonlar. 507 00:40:55,335 --> 00:40:57,770 Yorucu bir yolculuk kötü ruh hali, hapishane. 508 00:41:01,891 --> 00:41:03,085 Saatinize dikkat edin. 509 00:41:04,531 --> 00:41:08,444 Verilen sözü hatırlamam lazım gece yarısı bir şeyler yap. 510 00:41:08,611 --> 00:41:10,567 Ama bu zaten yapıldı efendim. 511 00:41:14,011 --> 00:41:16,923 Tek kelime ve ölü bir adam. 512 00:41:17,091 --> 00:41:19,895 Las -m s size sunuyorum: Baron de Vivanne. 513 00:41:19,907 --> 00:41:20,845 ncntat. 514 00:41:21,011 --> 00:41:22,330 Vors de Morsanne. 515 00:41:24,531 --> 00:41:27,585 Jandarmalar de Beaumont, küçük bir gecikme olacak. 516 00:41:27,620 --> 00:41:30,640 Bazı arkadaşlar kabul etti senin yerini almak için. 517 00:41:31,491 --> 00:41:34,051 Sadece tonu yakalamanız gerekiyor. 518 00:41:34,411 --> 00:41:36,583 Tutuklanıp hapse atılmak mı? Bir kombinasyon 519 00:41:36,595 --> 00:41:38,245 hayatta kalmak çok zor. 520 00:41:39,011 --> 00:41:43,721 - Ama yine de buradan çıkmak zorundasın. Evet biliyorum. Ve benimle gelecekler. 521 00:41:45,051 --> 00:41:48,009 Bu durumun bir ilginç olasılıklar. 522 00:41:50,131 --> 00:41:51,655 Silah efendim. 523 00:41:55,891 --> 00:41:57,200 Teşekkürler. 524 00:41:59,571 --> 00:42:03,280 Sen olağanüstü bir insansın ama bu tarih abartılacaktır. 525 00:42:04,251 --> 00:42:08,483 Yakında göreceğiz efendim. Üflenen toz nedeniyle çok ağırdır. 526 00:42:32,451 --> 00:42:35,137 O zamanlar kaptan Belediye başkanı onurlandırıldı 527 00:42:35,149 --> 00:42:37,445 onu hapishaneye götürüyor. 528 00:42:37,600 --> 00:42:39,800 Evet bazı sorunlar yaşandı. 529 00:42:40,000 --> 00:42:43,280 Sen ve Rochet kütüphanede sizi bekliyorsunuz. Napolyon'a raporu yazacağımız yer. 530 00:42:43,304 --> 00:42:44,765 Evet Sayın Belediye Başkanı. nasıl istiyorsun 531 00:42:44,800 --> 00:42:48,568 O kadar cesur değilsin gibi görünüyor birkaç dakika önce olduğun gibi, d. 532 00:42:48,971 --> 00:42:52,407 Bir adam kendinden çok emin olamaz Ona silah doğrultulmuş, yüzbaşı. 533 00:43:15,651 --> 00:43:18,609 "Misafirimize" göz kulak olun. Sadece bir dakika sürer. 534 00:43:37,611 --> 00:43:40,489 - Günaydın Bayan Contesa. Günaydın. 535 00:43:49,011 --> 00:43:50,265 - Gitti! Kim döndü? 536 00:43:50,300 --> 00:43:53,166 Bu filfizon...t n r! Mağazada. 537 00:43:58,171 --> 00:44:00,329 Yani hepsine rağmen toplumlarımız bunu yapmıyor 538 00:44:00,341 --> 00:44:02,642 Paris'e. Daha fazlası olurdu barona söyle o zaman. 539 00:44:06,291 --> 00:44:09,850 - Belki o bunu tercih etti? - Hayır. Bu eski moda. 540 00:44:09,885 --> 00:44:10,976 Canım! 541 00:44:11,011 --> 00:44:15,004 Çılgın bir kızın sahip olması gerekir modaya git. Anlıyorum... Ah... 542 00:44:17,811 --> 00:44:19,403 Bunu dene Mara. 543 00:44:24,611 --> 00:44:25,911 Teşekkürler. 544 00:44:27,051 --> 00:44:29,612 Josephine'i gördüm tamamen aynısını taşıyor. 545 00:44:29,624 --> 00:44:30,481 Gerçekten mi? 546 00:44:30,491 --> 00:44:34,564 Beni yalnız bırakın. kullanmak zorundasın küçük bir kayma. Unutmak! 547 00:44:35,571 --> 00:44:38,961 - Bu kaygıya neden olabilir. - Özellikle kullandığınızda hanımefendi. 548 00:44:39,131 --> 00:44:42,248 Doktor gu tarafından C t. Domni kürek, kabul ediyorum. 549 00:44:42,491 --> 00:44:43,321 - Affedersin. - Evet 550 00:44:43,491 --> 00:44:44,818 Bazılarıyla konuşabilir miyim? 551 00:44:44,830 --> 00:44:47,404 Kesinlikle. Afedersiniz Bayan... 552 00:44:51,291 --> 00:44:55,045 - Drng değil mi? Ve o çok güzel! - Evet. 553 00:44:55,211 --> 00:44:57,361 Irene, lütfen Bayan'ın olduğundan emin ol. 554 00:45:01,251 --> 00:45:03,321 İçeri gelin... Günaydın Baron. 555 00:45:03,491 --> 00:45:05,698 Tanrım, birisi ne zaman buna dahil olur 556 00:45:05,710 --> 00:45:07,928 misyon, onlardan biri Bu önemli... 557 00:45:08,091 --> 00:45:10,047 Ya başarılı olur ya da ölür! 558 00:45:10,211 --> 00:45:12,930 Ben de öyle varsaymıştım bu yüzden başarılı olmayı tercih ettim. 559 00:45:13,451 --> 00:45:18,479 - Orsineli'yi kestin mi? / - Ahaa ve. - Orsineli. Harika bir adam ve bir sevgili. 560 00:45:18,600 --> 00:45:19,528 O değil miydi? 561 00:45:19,540 --> 00:45:22,360 Tanrı aşkına! Onun için çok değerli... Ah, bayan... 562 00:45:22,531 --> 00:45:24,397 Bütün kolu vardı Napolyon onunla birlikte. her şey 563 00:45:24,409 --> 00:45:26,131 yapabileceğim şey şuydu onu oradan çıkarmak için. 564 00:45:26,155 --> 00:45:28,529 Ve yine de sahipsin Onu oradan çıkarabilir misin? 565 00:45:28,541 --> 00:45:29,486 Size söz verdim hanımefendi. 566 00:45:29,651 --> 00:45:33,136 Tebrikler efendim. Maskeyi bile maskelemiyorum Mor daha iyisini yapamazdı. 567 00:45:33,171 --> 00:45:35,025 umarım bir tane daha olur ans v size yardımcı olur. 568 00:45:35,037 --> 00:45:37,164 İçiniz rahat olsun yakında arayacağız. 569 00:45:37,331 --> 00:45:41,006 - Mahkumla ne yaptın? - Bu bir sorundu. 570 00:45:41,171 --> 00:45:43,565 Onu bir çiftlikten diğerine götürdüm. vit eti gibi... 571 00:45:43,600 --> 00:45:46,240 Ama bulamadım seni buraya getirmemi söylemiştin. 572 00:45:46,264 --> 00:45:48,944 - Ne yaptın? / - Başka ne yapabiliriz? - Bir yere gitmeliyim. 573 00:45:48,971 --> 00:45:50,611 - Şu anda nerede? - Dışarıda, bagajımda. 574 00:45:50,651 --> 00:45:51,999 eğer bir tıraş olduk, işimiz bitti. 575 00:45:52,011 --> 00:45:53,950 Ama güvenli. açık güçlü bir pirinç vb. ile 576 00:45:53,985 --> 00:45:55,765 Hemen almalısın buradan! 577 00:45:55,800 --> 00:45:59,723 Sevgili Marchiz, kullanamıyorum Elbette tüm Fransa'da. 578 00:45:59,891 --> 00:46:02,883 Onu Paris'ten çıkarın ve saklayın. Hava karardıktan sonra geri getirin. 579 00:46:04,811 --> 00:46:08,042 Peki bu konuşmayı nasıl buldun? yetişkinler için çok sıkıcıdır. 580 00:46:09,331 --> 00:46:11,447 Özellikle ağzında yapıştırıcı varken. 581 00:46:18,251 --> 00:46:19,500 Sayın ... 582 00:46:21,731 --> 00:46:23,483 Lütfen çok dikkatli olun. 583 00:46:25,251 --> 00:46:26,450 Benim için endişeleniyorsun! 584 00:46:26,462 --> 00:46:28,651 Tehlikedeler sandığınızdan daha büyük... 585 00:46:28,731 --> 00:46:32,087 - Ve düşmandan uzak değilsin. - Anlamıyorum. 586 00:46:32,251 --> 00:46:35,049 Başka bir görev yaparsan Kabul etmek zorunda değilsin. 587 00:46:35,611 --> 00:46:40,207 - Neden? / - Sormayın. - Dediğimi yap. 588 00:46:44,691 --> 00:46:48,206 Buna aşina değilim büyük endişeler. Teşekkürler. 589 00:46:49,891 --> 00:46:52,803 Lütfen hemen ayrılın Ve bizi unutun. 590 00:46:52,971 --> 00:46:55,981 Onlar olmasından korkuyorlar başka bir tuzağa mı gönderelim? 591 00:46:55,993 --> 00:46:57,000 Biliyor musun? 592 00:46:58,171 --> 00:47:00,382 Kurban kesmek istediler ben, gerçek maske 593 00:47:00,394 --> 00:47:02,403 Mor onu almaya çalışıyorum tat l t u'ya kaydet? 594 00:47:02,611 --> 00:47:05,000 Evet. - Devam etmek istiyor musun? 595 00:47:05,171 --> 00:47:07,600 Ve gitmesine izin vermek istiyorum bu sen... 596 00:47:07,635 --> 00:47:08,896 Ve devam etmelisin. 597 00:47:08,931 --> 00:47:10,842 Ama devam etmemelisin, öleceksin. 598 00:47:12,200 --> 00:47:14,322 Beni yaptığın için çok mutlusun bu uyarı. 599 00:47:15,211 --> 00:47:18,487 benim de aynı ilgim var kim yaşadıysa. 600 00:47:22,131 --> 00:47:24,280 Bundan daha fazlası Gözlerinde endişe var. 601 00:47:24,292 --> 00:47:25,282 Sen tamamen delisin! 602 00:47:25,451 --> 00:47:29,046 Evet, kesinlikle Laurette. Seni gördüğüm ilk andan itibaren. 603 00:47:29,891 --> 00:47:32,041 Ama beni bir daha görmedin iki gün. 604 00:47:32,491 --> 00:47:35,200 Seni yüzlerce kez gördüm uzaklara. 605 00:47:35,300 --> 00:47:37,201 Sana baktım ve sana hayran kaldım. 606 00:47:39,131 --> 00:47:41,645 Siz kimsiniz efendim? 607 00:47:42,371 --> 00:47:44,265 Ben seni derinden seven bir adamım. 608 00:47:44,300 --> 00:47:47,570 Bunu sana daha önce söyleyemezdim. ne zaman yapılmaları gerektiği. 609 00:47:49,211 --> 00:47:51,513 Park neredeyse tamamlandı işimizi bitirdik. 610 00:47:51,525 --> 00:47:52,726 Fransa'daki çalışmamız. 611 00:47:52,891 --> 00:47:55,246 Ancak asıl iş daha yeni başladı. 612 00:47:55,411 --> 00:47:58,371 Baban özgür olduğunda, üçümüz de İngiltere'ye gitmeliyiz. 613 00:47:58,395 --> 00:48:00,920 Savaşmak daha kolay olacak oradan onlarla. 614 00:48:01,211 --> 00:48:05,409 - Sözlerin bana umut veriyor! - Ve gözlerin bana umut veriyor. 615 00:48:06,331 --> 00:48:10,768 Onlara aynı bakışı görün İlk olarak Masc Purpurie'den bahsettim. 616 00:48:10,931 --> 00:48:12,435 Efendim, bu bir... 617 00:48:31,051 --> 00:48:33,804 Başkan Orsineli, daha iyi değil mi? 618 00:48:33,971 --> 00:48:36,811 Şeytanın ruhu da şeyi ağzımdan çıkarmak için. 619 00:48:36,891 --> 00:48:38,759 biz olduğumuzdan beri nerede olmayacağız 620 00:48:38,771 --> 00:48:40,770 deranja ben, m g deam c sana gülerdi. 621 00:48:41,251 --> 00:48:44,243 daha çok isterdim Eğer o silah elimde olmasaydı. 622 00:48:44,411 --> 00:48:46,083 Evet ama mutlu olmazdım. 623 00:48:49,491 --> 00:48:52,801 İlk defa birine vuruyorsun yüzün açıkta değil mi? 624 00:48:52,971 --> 00:48:55,360 - Bu ilk defa oluyor. - Bu biraz tuhaf değil mi? 625 00:48:55,531 --> 00:48:58,141 Başka alternatifim yoktu Ben senin tutsağındım. 626 00:48:58,153 --> 00:49:00,400 Küçük bir kız olacak Ne zaman ayrıldığımı hatırlıyorum. 627 00:49:00,971 --> 00:49:04,281 - Eğer öyleysen. - Seni gören tek kişi ben değilim. 628 00:49:04,611 --> 00:49:06,901 Polis Bakanı, Teğmen Laverne'in Hizmetkarları 629 00:49:06,913 --> 00:49:08,763 Ve çok sayıda askerler ve jandarmalar. 630 00:49:08,931 --> 00:49:12,810 Neredeyse tüm ordu. Neredeyse beklediğim gibi. 631 00:49:14,931 --> 00:49:18,810 - Bekledin mi? - Acaba planlarımı nasıl öğrendin? 632 00:49:18,971 --> 00:49:23,681 Bay ve Bayan'dan bilgi aldık. Briket. Napolyon seni alması için onu aradı. 633 00:49:24,091 --> 00:49:27,003 Grande Brisquet mi? Gerçekten başım belada. 634 00:49:27,050 --> 00:49:31,562 Oraya varacağın saati ve dakikayı biliyorum. Uzun süre ondan kurtulamayacaksın. 635 00:49:32,091 --> 00:49:34,575 Bir tane olmalı dikkate değer bir birey. 636 00:49:34,587 --> 00:49:36,084 Aslında Atalanta için değil. 637 00:49:36,251 --> 00:49:39,561 Umarım seni ikna edecek yeteneğe sahibimdir Napolyon iş için para ödüyor. 638 00:49:39,731 --> 00:49:43,121 Eminim bunu sabırsızlıkla bekliyorsundur Bayan Orsineli ile tekrar görüşün. 639 00:49:44,971 --> 00:49:48,441 - Güle güle. - Erkek olduğun için seni kıskanıyorum. 640 00:49:48,611 --> 00:49:51,921 - Kırılmadın mı? / - Hayır hayır. - Ama bugünden itibaren büyük umutlarım var. 641 00:49:52,091 --> 00:49:55,128 - Fotoğrafını görmek ister misin? İyi şanlar. 642 00:49:58,131 --> 00:49:59,800 Bakmak. 643 00:50:07,931 --> 00:50:11,128 - Çok güzel bir kadın, tebrikler. Teşekkürler. 644 00:50:12,891 --> 00:50:15,429 En güzel kızlardan biri şimdiye kadar gördüğüm. Bu kim? 645 00:50:15,441 --> 00:50:16,291 Karın. 646 00:50:18,531 --> 00:50:21,170 Bu küçük kolyeyi oradan çıkardım cebinde. 647 00:50:23,091 --> 00:50:26,208 - Bu nasıl bir oyun? - Gerçekten bilmek istiyor musun? 648 00:50:26,371 --> 00:50:27,566 Bunu gerçekten bilmek istiyorum. 649 00:50:27,578 --> 00:50:30,922 Brisquet'i akıllıca söyledin Planlarımı biliyordum. 650 00:50:31,091 --> 00:50:33,889 O senin yerinde olsaydı Kabul edilirdim: 651 00:50:33,924 --> 00:50:36,688 "Brisket kız arkadaşım, sen hayatının fırsatı." 652 00:50:37,291 --> 00:50:41,128 "Bilgi ile şunları yapabileceksiniz: getirdiğin mor maskeyi yakala..." 653 00:50:41,163 --> 00:50:44,966 "...ve övünmek zorunda kalmayacaksın Polis Bakanı, hatta Napolyon." 654 00:50:45,491 --> 00:50:50,007 "Gerçeğin yanında yer alacağımı Orsineli hayır demiyor." 655 00:50:50,691 --> 00:50:53,330 - Miss Brisquet'i izliyor musun? - Evet... 656 00:50:57,771 --> 00:51:01,889 Başbakan olmasından korkuyorum. Size çok yazık Bay Brisquet. 657 00:51:08,171 --> 00:51:09,320 Bu nasıl görünüyor? 658 00:51:17,131 --> 00:51:18,564 Önde bir devriye var. 659 00:51:21,851 --> 00:51:23,489 Yüzbaşı Laverne, hiç vakit kaybetmedi. 660 00:51:29,771 --> 00:51:31,124 Gelmek! Gelmek! 661 00:51:38,651 --> 00:51:40,130 Daha hızlı! Daha hızlı! 662 00:51:44,651 --> 00:51:46,562 O geliyor! Daha hızlı! Daha hızlı! 663 00:51:49,371 --> 00:51:52,568 Kes şunu! Napolyon adına durun! 664 00:52:32,091 --> 00:52:34,002 Şimdi neredeydim? 665 00:52:35,571 --> 00:52:37,618 Bir mektup geldi ardından yarım saat, 666 00:52:37,630 --> 00:52:39,689 başka bir satın alma gerekli Masc Puprurie tarafından. 667 00:52:39,851 --> 00:52:41,887 Aptal la! B g ciosul la! 668 00:52:42,051 --> 00:52:44,440 Yani Brisquet tatmin olmadı planım için, onun için 669 00:52:44,452 --> 00:52:47,011 mor maskeyi almak zorundaydı tek başına hareket etmek. 670 00:52:47,035 --> 00:52:49,370 - Orsineli'nin öyle olmadığını bilmiyordum. - Ben değilim. 671 00:52:49,531 --> 00:52:51,630 Neyse ki senin için Kaptan, bir dosyanız var mı? 672 00:52:51,642 --> 00:52:53,490 iyi ordu, aksi halde küme düşeceksin. 673 00:52:53,651 --> 00:52:56,449 Her yere devriye gönderdim d-nula. Bulunacaktır, sana söz veriyorum. 674 00:52:56,651 --> 00:52:58,929 Ve sen Rochet, sen bana sahipsin 10.000 kişiye mal oluyor 675 00:52:58,941 --> 00:53:01,281 altın. Şimdi Brisquet m daha pahalıya mal olacak. 676 00:53:01,851 --> 00:53:03,335 Hiç kimse yok Fransa m poat 677 00:53:03,347 --> 00:53:04,809 ondan kurtul Lanet Mor Maske mi? 678 00:53:04,971 --> 00:53:07,119 Bunun için ödediğin para çünkü benim kurtuluşum değil 679 00:53:07,131 --> 00:53:09,251 tamamen dağılmıştı, Başbakan. 680 00:53:09,275 --> 00:53:11,639 Sanırım bulabilirim Regal karargahı. 681 00:53:11,674 --> 00:53:12,776 Ne demek istiyorsun? 682 00:53:12,811 --> 00:53:15,433 Kesildikten sonra, Mask Mor, beni başka birine teslim etti 683 00:53:15,445 --> 00:53:18,169 beni terk eden adam kadınlar için bir mağazada. 684 00:53:18,331 --> 00:53:19,825 Gözlerinin bağlı olduğunu anlıyorum. 685 00:53:19,837 --> 00:53:22,731 Görmenin başka yolları da var gözlerin olmadan, Başbakan. 686 00:53:22,931 --> 00:53:25,122 Biz geldikten sonra Ağır bir koku duydum 687 00:53:25,134 --> 00:53:27,049 kadınlar için parfüm ve kozmetik. 688 00:53:27,211 --> 00:53:31,443 Küçük bir giriş, ardından üç merdiven. mermer zemine indiler. 689 00:53:31,611 --> 00:53:37,163 Dördüncü aşamada perdeleri hissettim Sağımda, pahalı brokarın dışında. 690 00:53:37,611 --> 00:53:39,615 c b jb i gibi davrandım yolumu bulmak için. 691 00:53:39,650 --> 00:53:43,083 Kumaşın arkasında hissettim yuvarlak bir sütun. 692 00:53:43,251 --> 00:53:46,800 Sütunun önünde bir başı vardı saç modeli ile manken. 693 00:53:47,211 --> 00:53:49,048 On pençeden sonra bir yara izine indim 694 00:53:49,060 --> 00:53:51,409 Kalınlık, yani bende var bir bodrum katına yerleştirildi. 695 00:53:51,571 --> 00:53:53,987 Bu mağazayı biliyorum ve Sanırım maskenin nasıl olduğunu biliyorum 696 00:53:53,999 --> 00:53:56,326 Mor, anladı planlarımızı öğrenin. 697 00:54:18,131 --> 00:54:21,919 Teğmen Laverne ve Bay Rochet, Ziyaretinizden onur duyduk 698 00:54:22,091 --> 00:54:24,536 Çok ilginç mağaza sen, sevgili Majolin. 699 00:54:24,548 --> 00:54:25,367 Teşekkürler. 700 00:54:25,531 --> 00:54:27,761 Başka kimse yok Paris'in her yerinde. 701 00:54:27,931 --> 00:54:32,561 Çok özel bir müşteri kitlemiz var. doğru Josephine görünüşüyle ​​bizi onurlandırıyor. 702 00:54:33,171 --> 00:54:36,400 Ve bir grup çalışan Öğrendim. 703 00:54:36,435 --> 00:54:39,087 Evet, gerçekten çok ilginç. 704 00:54:43,411 --> 00:54:46,721 - Ters giden birşey mi var? - Yakında öğreneceğiz. 705 00:55:05,800 --> 00:55:07,000 Üzgünüm. 706 00:55:09,051 --> 00:55:11,884 Ne sürpriz, Charles. Evreux'de olduğuna inandım mı? 707 00:55:12,051 --> 00:55:15,000 işim bitti beklediğimden daha erken. 708 00:55:15,035 --> 00:55:17,000 Bu polis bakanı değil mi? 709 00:55:17,771 --> 00:55:18,686 Evet evet. 710 00:55:18,698 --> 00:55:21,480 bunu yaptığına çok sevindim o korkunç mor maske için. 711 00:55:21,651 --> 00:55:23,917 Kesinlikle harika olacak. Ama ne yazık ki, bu 712 00:55:23,929 --> 00:55:26,011 korkunç Mor Maske, bir başka bir ekip üyesi... 713 00:55:26,035 --> 00:55:27,215 Bugünkü kostümümden. 714 00:55:27,250 --> 00:55:31,451 - Belediye Başkanı Orsinel değil mi? Korkunç! Endişen derin, Mara. 715 00:55:31,486 --> 00:55:32,800 Cwpitane Laverne! 716 00:55:34,851 --> 00:55:36,887 Haklıydım. Onları içeri getir 717 00:55:39,251 --> 00:55:42,291 - Korkarım küçük oyunun bitti. - Oyun mu? Anlamıyorum Charles. 718 00:55:42,326 --> 00:55:43,600 Anlamıyor musun? 719 00:55:55,331 --> 00:55:59,882 Dikkat lütfen. Bu durumda, Cumhuriyet adına kapatılıyor. 720 00:56:00,131 --> 00:56:03,043 Bu devletle bağlantılı tüm insanlar, Sıkıştım. 721 00:56:04,171 --> 00:56:06,448 Kaptan, ambarın girişi var. Düşünün, 722 00:56:06,460 --> 00:56:08,611 mecbur kalsan bile tüm duvarları kaldırın. 723 00:56:08,646 --> 00:56:09,846 Siz ikiniz, beni takip edin! 724 00:56:32,691 --> 00:56:35,728 Bir şeyler yanlış. Buraya geri dön ve aklını başına al. 725 00:56:48,651 --> 00:56:51,500 - Majolin'in evine bir paketim var. - Alacağız. 726 00:56:51,571 --> 00:56:53,265 Birinin bunun için imza atması gerekiyor. 727 00:56:53,300 --> 00:56:57,123 Bu yere abone olmak istiyorsanız, onu hapisten çıkarmak zorunda kalacaksın. 728 00:56:57,291 --> 00:57:01,170 Ve grunge yapsan iyi olur, yoksa yap giyotin, imzalaman gerekecek. 729 00:57:02,371 --> 00:57:03,640 Teşekkürler. 730 00:57:08,500 --> 00:57:10,976 "Dikkat" 731 00:57:11,011 --> 00:57:14,476 "Cumhuriyet'in takipçileri halkın önünde idam edilecek..." 732 00:57:14,511 --> 00:57:18,011 "... Yaşayanlar için günün sabahı Mayıs ayının onbirinci günü." 733 00:57:18,046 --> 00:57:20,173 "Latour Dükü Laurette de Latour... 734 00:57:20,208 --> 00:57:22,300 "Başbakan'ın talimatıyla Bonaparte. " 735 00:57:28,211 --> 00:57:31,169 Fark ettin mi? Bunlar arasında Laurette'in babası da vardı. 736 00:57:31,331 --> 00:57:33,408 Demek istedikleri bu Rouen'dan bugünkü hareket. 737 00:57:33,420 --> 00:57:34,767 Çok büyümüş olacak. 738 00:57:35,851 --> 00:57:39,730 Söyle bana Marcel, sınıftaki çocuklar Dalgalı çizgine güvenebilir misin? 739 00:57:39,891 --> 00:57:43,520 Elli, belki altmış. Buna güçlü bir kol diyemeyiz. 740 00:57:44,611 --> 00:57:46,567 Hemen onları arayın. 741 00:57:51,851 --> 00:57:54,973 Beyler yıllardır her biriniz destekliyorsunuz 742 00:57:54,985 --> 00:57:58,245 burada olduğu izlenimi altında tehlikeli bir sır saklıyor. 743 00:57:59,691 --> 00:58:03,127 Gerçekte herkesin bildiği bir sır Bu kameradaki bireysel paylaşımlar. 744 00:58:04,091 --> 00:58:07,003 Evet, her biriniz nerelisiniz aristokrat iç çekiş. 745 00:58:08,211 --> 00:58:10,120 Bu konudaki her birey kamera kayboldu 746 00:58:10,132 --> 00:58:12,131 anne ve baba giyotinde, Devrim sırasında mı? Burada. 747 00:58:13,131 --> 00:58:16,371 Oyuncaklar bu sırrı saklayacağına yemin etti en ufak bir şüphe için... 748 00:58:16,395 --> 00:58:20,000 Gerçek kimliğinde onun ölümü anlamına gelecektir. 749 00:58:20,491 --> 00:58:22,561 Ancak bu gizliliğin zamanı bitti. 750 00:58:22,731 --> 00:58:25,900 Yarın bir grup Regal, mücadelemize devam... 751 00:58:25,935 --> 00:58:27,759 Aynı giyotine giderler. 752 00:58:29,091 --> 00:58:31,366 Biz, Biz senin tek umudunuz. 753 00:58:32,331 --> 00:58:34,571 - Bize ne yapacağımızı söyle! - Bizi getirin efendim! 754 00:58:34,606 --> 00:58:36,641 Evet! - Beyler... 755 00:58:37,051 --> 00:58:40,600 Olması gereken kişi ben olmayacağım Araba kullanıyorum ama kim bilir. 756 00:58:41,211 --> 00:58:42,644 Rene de Traviere. 757 00:58:51,371 --> 00:58:53,870 Bu bir çeşit şaka Bay Cadonal mı? biz 758 00:58:53,882 --> 00:58:56,286 inanmamızı isteyin bu adamın hayatı? 759 00:58:56,451 --> 00:59:00,330 Seni her yerde takip ederdim ama bu kuklada değil. 760 00:59:01,291 --> 00:59:03,115 Peki bize nasıl liderlik etmeyi planlıyorsunuz? 761 00:59:03,127 --> 00:59:05,409 bastonla veya marshmallow'un mu? 762 00:59:12,091 --> 00:59:12,747 Beyler... 763 00:59:12,759 --> 00:59:14,764 Açıklamalar sürecek Uzun zaman oldu, Marcel. 764 00:59:14,931 --> 00:59:17,106 olup olmadıklarını görüyoruz. araba sürmeye nitelikli değil 765 00:59:17,118 --> 00:59:19,163 ya da eğer öyleysen takip etmeye hak kazanır. 766 00:59:22,211 --> 00:59:24,324 Madem yalnızsın, Bu onuru ben yapacağım. 767 00:59:24,336 --> 00:59:25,044 Ben değil! 768 00:59:25,211 --> 00:59:26,365 Bırak düşeyim! 769 00:59:26,400 --> 00:59:29,682 Bu sınıfın şampiyonu olarak, Bu ayrıcalığa sahip olmak istiyorum. 770 00:59:29,851 --> 00:59:32,490 Bir fırsatın olacak. Efendim... 771 01:00:09,411 --> 01:00:11,083 Louis, nöbette. 772 01:00:12,726 --> 01:00:13,926 Bu benim için bir zevk olacak. 773 01:00:50,091 --> 01:00:53,879 Ve şimdi sen Edouard, sınıf şampiyonusun. 774 01:00:58,131 --> 01:00:59,459 Efendim... 775 01:02:00,300 --> 01:02:03,651 Beyler, izin verin: Mor Maske! 776 01:02:03,686 --> 01:02:06,211 - Purpiurie maskesi mi? - Gaston, masa. 777 01:02:06,691 --> 01:02:10,206 Yaşasın! Sana gösterecek bir şeyimiz var. 778 01:02:13,011 --> 01:02:16,367 Bu Paris'in haritası, Yeraltı kanallarının uygulanması. 779 01:02:16,531 --> 01:02:19,049 Geçmek için burayı görüyorsunuz mavnaların altında bile 780 01:02:19,061 --> 01:02:21,161 askeri. Artık planımız bu... 781 01:02:41,491 --> 01:02:43,416 Bu çok iyi Dük olmalı. 782 01:02:43,451 --> 01:02:47,239 Ve elimizde sadece bir tane var. Napolyon yüzlerce iyi eğitimli askeri olacak. 783 01:02:47,931 --> 01:02:51,003 Ve geri çekilecek mor maske yakalanırsa. 784 01:02:51,171 --> 01:02:53,241 Sadece teslim olmak istemiyorsun teslim oldu mu? 785 01:02:54,100 --> 01:02:55,780 Brisquet için teklifte bulunacağım. 786 01:02:55,800 --> 01:02:58,569 Senin özgürlüğün ve benim teslimiyetim Başkalarının karşılığında. 787 01:02:58,731 --> 01:03:01,291 Sen deli misin? Brisquet, ona güvenilemez. 788 01:03:01,451 --> 01:03:05,683 Buna güveniyorum. Bu arada devam et Kağıt ve her şeyin en iyisi için umut. 789 01:03:05,851 --> 01:03:07,762 Giyotini bulduk. 790 01:03:13,800 --> 01:03:15,565 Sayın Bonaparte, Bir misafirim var... 791 01:03:15,600 --> 01:03:17,433 Brisquet, sonuncusu duyduğumda 792 01:03:17,445 --> 01:03:19,050 Bunu başardığını duydum. 793 01:03:19,085 --> 01:03:20,193 Peki görüyorsun... 794 01:03:20,205 --> 01:03:23,565 O olmasaydı bu olmazdı meseleyi kendi ellerine alırdın! 795 01:03:23,589 --> 01:03:27,500 İzin verin Traviere Kontu, daha çok mor maske olarak bilinir. 796 01:03:28,411 --> 01:03:31,403 - mor maske mi? "Hizmetinizdeyim Sayın Başbakanım. 797 01:03:35,251 --> 01:03:38,288 Yani sen meşhursun Cumhuriyete karşı komplocu. 798 01:03:38,771 --> 01:03:41,689 Hadi hizmetçi diyelim Majesteleri Kralın hizmetinde. 799 01:03:41,724 --> 01:03:44,607 Fransa'da kral yok ve hiçbir zaman var olmayacak! 800 01:03:45,171 --> 01:03:47,611 Nerede hariç Adı Bonaparte'tır. 801 01:03:51,131 --> 01:03:53,884 Doğru adamı seçtiğimi biliyordum Briket. Onu nasıl yakaladın? 802 01:03:53,951 --> 01:03:55,928 - Çok basitti efendim... - Yakalandı mı? 803 01:03:56,211 --> 01:03:58,625 Üzgünüm ama değildi yakalama yok. Briket 804 01:03:58,637 --> 01:04:00,682 Ve bir anlaşmam vardı beyler arasında. 805 01:04:00,851 --> 01:04:03,288 Napolyon içeri girecek Brisque sırtında ve maskede 806 01:04:03,300 --> 01:04:05,561 Mor, karşılığında mahkûmları mahkum etti. 807 01:04:07,251 --> 01:04:09,640 Öyle bir söz verdin ki onayım olmadan mı? 808 01:04:10,251 --> 01:04:12,845 Bazı sözler bunlar bir hazırlık meselesidir. 809 01:04:16,971 --> 01:04:20,486 S n eleg, d-nule, c seni tutamaz şeref sözü? 810 01:04:20,651 --> 01:04:24,326 Aranızda şeref sözü verilmeyecek bir Cumhuriyet vatandaşı ve bir kralcı. 811 01:04:25,931 --> 01:04:28,206 Elbette büyük Bonaparte, buna izin vermeyecektir. 812 01:04:28,571 --> 01:04:32,928 Eğer söz verirsem, anlarım. Ama hiçbir söz vermedim. 813 01:04:33,571 --> 01:04:35,971 Bu adamı garnizona koyun. diğer siparişler için. 814 01:04:36,251 --> 01:04:38,079 Ve onlara haber verin sorumlu olan 815 01:04:38,091 --> 01:04:39,891 başka misafir var mı giyotin için. 816 01:04:39,931 --> 01:04:42,968 - süreç F r ? - İşlemini tamamladın. 817 01:05:50,291 --> 01:05:52,851 Sabah oldu. Başlasam iyi olur. 818 01:06:25,971 --> 01:06:27,300 Tat! 819 01:06:35,331 --> 01:06:39,483 - Uzun zaman oldu aşkım. - Evet baba, sonsuzluk. 820 01:06:39,651 --> 01:06:41,639 Bütün bunlara neden karıştın? Öyle olmalı 821 01:06:41,651 --> 01:06:43,610 sahip olduğun İngiltere'ye git güvenliydi. 822 01:06:43,771 --> 01:06:46,331 Sen hapisteyken ve pek çok kişiyle birlikte yap? 823 01:06:46,491 --> 01:06:49,767 Benim yerim Fransa'da çalışmalarına devam ediyor. 824 01:06:52,451 --> 01:06:54,300 Durmalı. 825 01:06:55,451 --> 01:06:58,723 Birkaç kez denedim Mükemmel ama bizi dinlemedi. 826 01:07:00,291 --> 01:07:03,488 Benden daha azını bekliyordun oğlundan sonra mı? 827 01:07:03,523 --> 01:07:05,283 En azından ve teşekkür ederim Yüce Allah'a... 828 01:07:05,300 --> 01:07:08,122 Gitmeme izin verdi mbr i ez, nc o dat . 829 01:07:17,851 --> 01:07:19,523 Kışlanın altındayız. 830 01:08:02,371 --> 01:08:03,665 Kaptan... 831 01:08:05,091 --> 01:08:07,844 Eğer hayatını yaşıyorsan. Edouard. 832 01:08:58,611 --> 01:08:59,805 Rene! 833 01:09:02,931 --> 01:09:05,161 - Sen... - mükemmel... 834 01:09:05,331 --> 01:09:08,641 - Seni de yakaladılar. bekliyordum... - Beklemeye devam edin. 835 01:09:09,211 --> 01:09:13,489 Mor maskeli hapishanedeyken, sonuna kadar krallıkların hareketi kınandı. 836 01:09:13,651 --> 01:09:17,200 - Ama o mor maskeli değil! - Bu bir yedek. 837 01:09:18,051 --> 01:09:21,407 - Yerine mi? - Boşaltılmış bir projenin parçası. 838 01:09:21,571 --> 01:09:25,530 Ama arkadaş olmayan sensin. René mor maskedir. 839 01:09:27,651 --> 01:09:28,848 Ancak bu imkansızdır. 840 01:09:28,860 --> 01:09:32,486 Kont Traviere bir adamın oğludur. en eski arkadaşlarımdan. 841 01:09:32,651 --> 01:09:36,530 Babanın öldüğü günden beri giyotin, Fransa için verilen mücadele. 842 01:09:39,611 --> 01:09:43,524 Başkasını gönderemedim benim yerimde ölüm. 843 01:09:44,571 --> 01:09:49,247 Marcel bana planından bahsettiğinde, Kendi vekilim olmaya karar verdim. 844 01:09:53,500 --> 01:09:56,240 Ve sonra şunu fark ettim onların benim rakiplerim olduğunu. 845 01:09:58,691 --> 01:10:02,969 Eğer ünlü Mor Maske iseniz, son yanıtımız gitti. 846 01:10:05,211 --> 01:10:06,764 Hayır, Laurette. 847 01:10:17,451 --> 01:10:19,362 Şimdi benimle üstlerle geliyorsun. 848 01:11:19,451 --> 01:11:23,524 Bu grup ölürse kafalarımızı koyalım krallıkların mucizeleri... sonsuza kadar. 849 01:11:32,891 --> 01:11:35,200 Dikkat! 850 01:11:35,931 --> 01:11:37,400 Sağa... 851 01:11:42,691 --> 01:11:47,446 Bu sayede yatırım yapıyoruz Polis Bakanı... 852 01:11:47,851 --> 01:11:52,208 Ve Napolyon'un emriyle Fransa Başbakanı Bonapart... 853 01:11:52,691 --> 01:11:55,683 Aşağıdaki isimler Cumhuriyetin tüccarları: 854 01:11:55,931 --> 01:11:57,887 Rene, Traviere Kontu... 855 01:11:58,651 --> 01:12:02,803 Latour Dükü, Laurette de Latour... 856 01:12:03,371 --> 01:12:07,762 Morleve Baronu, Marki Clamorgan... 857 01:12:08,611 --> 01:12:13,082 Grizelle Kontesi, Irene de Bournotte... 858 01:12:14,171 --> 01:12:19,325 Constance de Voulois, Marie du Pontblanc... 859 01:12:19,731 --> 01:12:21,244 Yvonne de Tressy... 860 01:12:21,851 --> 01:12:24,240 Aşteteapt ! Bu detay değil Rouen'den alınmıştır. 861 01:12:26,100 --> 01:12:27,300 Şimdi! 862 01:12:37,400 --> 01:12:38,500 Rene! 863 01:12:40,291 --> 01:12:41,443 Bu ne anlama gelir? 864 01:12:41,455 --> 01:12:44,887 Yani efendim, biz yapmıyoruz ölmeye niyetliyiz. 865 01:12:45,291 --> 01:12:47,885 İlk hamleyi yapan ölür! 866 01:12:48,211 --> 01:12:49,883 Unla de Rochet sağduyulu. 867 01:12:50,051 --> 01:12:52,931 Ve sen, Briske, bunu bana şunu söyledin: Mor maskeli tutsakımız... 868 01:12:52,955 --> 01:12:54,608 Buna gerek kalmayacak, diye ekliyorsun. 869 01:12:54,971 --> 01:12:57,724 Eğer buradan ayrılmayı umuyorsan göremedim... 870 01:13:03,000 --> 01:13:04,565 Çok hoş, kaptan. 871 01:13:04,600 --> 01:13:08,045 Cumhuriyet adına, silahlarınızı bırakmanızı emrediyorum! 872 01:13:08,211 --> 01:13:11,886 Hayır Marcel, buna ihtiyacımız var Polis Bakanı. 873 01:13:24,600 --> 01:13:27,843 Cesaretin gibi, eşit değil Kılıç kontrolü, mösyö. 874 01:13:28,811 --> 01:13:31,962 Taraftan bir şeref sözü istiyorum Fransa Başbakanı. 875 01:13:32,571 --> 01:13:36,166 Polis Bakanının Hayatı, n mahkumların özgürlüğü. 876 01:13:37,291 --> 01:13:41,762 Brisquet, ondan kurtulmak istedin Purple Mask'i benim yardımım olmadan. 877 01:13:41,931 --> 01:13:44,399 Şu anda nasıl bir parlak planın var? 878 01:13:46,371 --> 01:13:49,647 İstersen onu öldürebilirsin ama hiçbiri buradan canlı kaçamayacaksın. 879 01:13:51,771 --> 01:13:53,762 Fazla değil senin iyi arkadaşın, değil mi? 880 01:13:53,931 --> 01:13:56,953 Soruyorum efendim, dac sahip ol 881 01:13:56,965 --> 01:14:00,404 Cesaret, eğer dünyanın başı ise ağzının içinde olurdum 882 01:14:02,571 --> 01:14:04,846 sana bu fırsatı vereceğim keşfedin. 883 01:14:08,211 --> 01:14:09,526 Edouard... 884 01:14:10,931 --> 01:14:12,159 Siparişi alın. 885 01:14:12,771 --> 01:14:16,764 Polis Bakanına dikkat edin Kaptanın iyi koltukları var. 886 01:14:21,211 --> 01:14:23,884 Marcel, arkadaşlarımızı al Güvenli bir yerde. 887 01:14:50,891 --> 01:14:53,883 Bu kılıcın içinde olduğunu göreceksin giyotin gibi yarı öldürücü. 888 01:16:35,971 --> 01:16:39,520 Ve şimdi Sayın Başbakan belki de pazarlık yapabiliriz. 889 01:16:39,811 --> 01:16:42,765 Brisquet ve polis bakanı... 890 01:16:42,800 --> 01:16:45,000 Kaçınılması umuduyla gereksiz bir alışveriş... 891 01:16:45,131 --> 01:16:47,281 Mahkumların karşılığında. 892 01:16:47,731 --> 01:16:51,201 İyi bir araştırma olurdu Regalia skandalları. 893 01:16:51,371 --> 01:16:53,760 Kalıcı değil giyotin gibi ama... 894 01:16:54,691 --> 01:16:56,409 Söz veriyorum. 895 01:17:09,171 --> 01:17:11,722 Eskortunuzu garanti ediyorum İngiltere'de güvenlik 896 01:17:11,734 --> 01:17:14,006 sen ve her şey Regali arkadaşların... 897 01:17:14,171 --> 01:17:16,844 Umarım onu son randevuda görürsün mor maskeli. 898 01:17:18,771 --> 01:17:20,400 Eğer sözünü verirsen bunu başaramayacağımı 899 01:17:20,412 --> 01:17:22,171 Asla geri dönme Franza, bende kalacak. 900 01:17:22,251 --> 01:17:23,969 Ama ben böyle bir söz vermedim. 901 01:17:24,305 --> 01:17:30,496 Bizi destekleyin ve VIP üye olun www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için